EMO Hannover 2013 – the leading international trade fair for the machine tool industry – came to a successful close on Saturday, 21 September. "This year's EMO raised the bar in all areas", remarked EMO General Commissioner Carl Martin Welcker at the end of the fair in Hannover. "With more visitors, more business and more international drawing power, this EMO has proven even more successful than last time around, impressively underscoring the event's status as the world's premier trade fair for the international metalworking industry," he said. From 16 to 21 September, over 2,100 exhibitors from 43 different countries were on hand in Hannover to showcase their innovations to industrial users from around the world under the event's keynote slogan of 'Intelligence in Production'.
Over the six days of EMO, the Hannover event attracted a total of just under 145,000 trade visitors from over 100 different nations. "Visitors from outside Germany numbered more than 50,000, or one in three. Attendance from Europe was up markedly. "European industry is rebounding, and keen on investing in manufacturing technology," Welcker noted. Italy, Switzerland, Sweden, the Netherlands and Russia topped the attendance figures for the European continent. By a very wide margin, China accounted for the largest number of visitors from Asia, followed by Japan, Taiwan and India."
TRANSLATED BY GOOGLE:
"結束漢諾威EMO 2013展會報告
漢諾威EMO 2013：更多的遊客，更多的業務，更多的國際號召力
來自世界各地的客戶投資於“智能生產”
漢諾威EMO 2013 - 機床行業領先的國際貿易展覽會 - 上週六9月21日圓滿結束。“今年的EMO提出在各個領域的酒吧，說：”年底的公允漢諾威EMO一般專員卡爾·馬丁Welcker。“有了更多的遊客，更多的商機和更多的國際號召力，已經證明了這EMO周圍比上一次更加成功，赫然強調事件的狀態作為全球首屈一指的貿易展覽會國際金屬加工行業，”他說。9月16日至21日，來自43個不同國家的超過2,100家參展商手在漢諾威事件“智能生產”的主題口號下，來自世界各地的工業用戶展示他們的創新。
在6天的EMO漢諾威事件略低於145,000貿易觀眾共吸引了來自超過100個不同的國家。“來自德國以外的遊客人數超過50,000，或三分之一的出席歐洲顯著上升。”歐洲工業籃板，並熱衷於投資於製造技術，“Welcker指出，意大利，瑞士，瑞典，荷蘭和俄羅斯榮登出席的數字歐洲大陸。通過一個非常廣泛的利潤率，中國佔亞洲遊客數量最多，其次是日本，台灣和印度。
據遊客調查，每兩與會者有管理狀況，做出購買決策的權力為他們的組織。他們報導他們的主要動機參加，希望擴大和現代化的生產機械。每五個遊客在展會上下定單。一個類似的數字，20％，意在事件發生後，雙圖的情況下，客戶從國外來完成購買。據專員Welcker：“許多採購訂單，其中包括一些高容量的交易，這裡簽署在德國漢諾威。” 參展商也期待亮眼的演出後的銷售。在公司的投資計劃，每四，五份訂單，在他們的時間在EMO之間的所有遊客。這個數字甚至高於以前的事件，兩年前，發生在經濟好轉之中。
漢諾威EMO 2013再次成功覆蓋全球機床市場的整個帶寬。“這是製造專家來探討一下如何改善經營，Welcker說。” 訪客特別感興趣的是提高能源和資源利用效率的解決方案，以及用戶友好的設備和機器智能集成 - 除了削減製造成本和提高靈活性的常青主題。
在解決這些主題和更多陣列的解決方案和出色的專業知識，豐富的由EMO參展商提供遊客滿意率很高。比以往任何時候都更多，漢諾威EMO觀眾留下深刻印象的國際旗艦生產中的'智能'天賦。“一刀切，遊客的反饋是一流的尺度，說：”Welcker。遊客逗留的平均長度小幅上升了整整兩天，證明EMO的繪圖能力，提供最大的覆蓋範圍作為一個事件。
EMO將上演5至2015年10月10日在米蘭的口號下，“讓我們打造未來。”"
